商標および著作権に関するガイドライン

要約

この商標および著作権に関するガイドラインは、広告資料、マーケティング資料、販売促進資料、情報提供資料および参考資料や、製品パッケージ、ウェブサイトもしくは印刷物において、Citrix Systems, Inc.およびその関係会社(以下「シトリックス」と総称します。)の商標、サービスマーク、認定マーク、ロゴマークまたは著作物の使用を希望するライセンシー、開発者、顧客および認定リセラーに適用されます。また、シトリックスとの雇用関係の範囲外で活動する(業界誌またはオンラインフォーラムにおいて寄稿するなど)シトリックスの従業員にも適用されます。シトリックスの商標や著作物の無断使用または不適切な使用は、連邦法、州法および国際法に違反する侵害行為および不正競争行為となることがあります。

当社の認定パートナー、リセラー、ライセンシーおよびその他の認定資格当事者に対しては、追加の制限事項が適用される場合があります。シトリックスのライセンシー、パートナーまたは「シトリックス認定」を受けている企業におかれては、シトリックス商標の使用に関する具体的な条件について、貴社の契約内容をご確認ください。かかる契約と商標および著作権に関するガイドラインとの間に矛盾がある場合、当該契約における条件が優先します。

このガイドラインにおいて明示的に禁止されていないものであっても、シトリックスが、その単独の裁量により、違法または不適切とみなすシトリックス商標の使用については、シトリックスは、かかる使用を拒絶する権利を留保します。シトリックス商標の登録状況等は変わり得るものであり、この商標および著作権に関するガイドラインを随時改定することがあります。最新版のガイドラインを遵守することは、貴殿の責任となります。

商標および著作権に関するガイドラインについてのご質問がある場合は、貴殿のシトリックス担当者にお問い合わせいただくか、シトリックスの商標担当シニア リーガル カウンセルまで電子メール(trademarks@citrix.com)でご連絡ください。

商標の使用に関する全般的なガイドライン

シトリックス商標の使用許諾を受けることの条件として、貴殿は、この商標および著作権に関するガイドラインならびにその他の適用のあるシトリックスのガイドラインおよびポリシーに従うことに同意するものとします。また、貴殿は、シトリックスがシトリックス商標の唯一の所有者であることを認め、シトリックスがその商標を単独で、もしくは他の語句と組み合わせて世界中で使用、登録もしくは登録出願することに対して異議を唱えるなどして、シトリックスの商標に関する権利に干渉しないことを約束し、かつ、シトリックスの商標に損害を与えたり、不正に使用したり、その評価を失墜させないことを約束するものとします。シトリックスの商標を使用することによって生じた信用は、シトリックスに独占的に帰属します。

このガイドラインにおいて明示的に認められる限定的な使用を除き、いかなる権利も、黙示的またはその他の方法によるとを問わず、付与されることはありません。

許容されるシトリックス商標の使用

シトリックスは、シトリックスが定める高い品質基準を満たしている商品およびサービスとともに使用される場合に限り、自己の商標をライセンスしています。シトリックスは、シトリックスの品質基準を満たしていないと独自に判断した商品またはサービスにシトリックスのマークが使用されることについて、いつでも異議を唱えたり、マークの使用を禁止したりする権利を留保します。

第三者製品との互換性

シトリックスの語彙表示の商標(ロゴマークその他の、シトリックスのマークをグラフィックで表現したものではありません。)は、消費者に対して、第三者製品に特定のシトリックス製品との互換性があることを知らせる情報提供の場面で使用することができるものとします。ただし、そのような使用が、この商標および著作権に関するガイドラインならびに以下の要件を満たしていることが条件となります。

  1. シトリックスのマークが、第三者製品の名称の一部として使用されていないこと。
  2. シトリックスの語彙表示の商標が、第三者製品の名称より目立たないように表示されていること。
  3. シトリックスのマークが、参照目的でのみ使用されていること(「シトリックス製品と連動します」、「シトリックスのShareFile®プラットフォームと互換性があります」など)。
  4. 参照されている特定のシトリックス製品またはサービスと第三者製品との間に実際に互換性があること。
  5. 語彙表示の商標の使用が、シトリックスによるスポンサーシップもしくは支持、または、シトリックスとのパートナーシップもしくは提携を不当に暗示していないこと。

教育目的および情報提供目的

シトリックスの語彙表示の商標(ロゴマークその他の、シトリックスのマークをグラフィックで表現したものではありません。)は、トレーニング用プレゼンテーションや「ハウツー」ビデオなど、教育プログラムや情報提供プログラムのトピックについて説明する情報提供の場面で使用することができるものとします。ただし、そのような使用が、この商標および著作権に関するガイドラインならびに以下の要件を満たしていることが条件となります。

  1. シトリックスのマークが、プログラムタイトルの他の部分より目立たないように表示され、かつ、参照のためにのみ表示されていること。
    適切な使用
    :「ABC EDUCATION SERVICES主催:初心者向けXenMobile®の紹介」
    不適切な使用
    :「XenMobile®入門」
  2. 当該トピックが、参照されている特定のシトリックス製品またはサービスに実際に関連していること。
  3. 語彙表示の商標の使用が、シトリックスによるスポンサーシップもしくは支持、または、シトリックスとのパートナーシップもしくは提携を不当に暗示していないこと。
  4. プログラムに関連する印刷物またはオンライン資料に、適切な帰属表示、商標に関する通知(商標記号および通知に関する項目をご参照ください。)、および次の例に類似する免責文言が含まれていること。

    本資料における記載および本資料において表明される意見は、ABC EDUCATION SERVICESに独占的に帰属するものであり、Citrix Systems, Inc.が共有するものでも、同社の見解を示すものでもありません。このプレゼンテーションは、いかなる製品、サービスまたは見解を宣伝、支持するものではありません。シトリックスは、このプレゼンテーションの内容またはこのプレゼンテーションに関する資料の完全性、正確性、信頼性、適合性、可用性または最新性について、明示または黙示を問わず、一切の表明、保証および確約を行うものではありません。いかなる場合においても、シトリックスならびにその代理人、役員、従業員、ライセンシーおよび関係会社は、このプレゼンテーションに含まれる情報または記載に起因して生じる一切の損害(利益損失、ビジネス情報の損失、情報の損失に関する損害を含みますが、これらに限られません。)に対して責任を負うものではありません。このプレゼンテーションの内容に依拠するご判断は、すべて貴殿の責任に基づき行われるものとします。


    なお、当該プログラムが、視覚資料、物理的資料またはオンライン資料を使わずに、オーディオ形式のみで提供される場合には、各プレゼンテーションの初めに、受講者に対し、上述の商標に関する通知および免責文言を読み上げなければなりません。

非営利ウェブサイト

この商標および著作権に関するガイドラインを遵守していることを条件として、シトリックスの語彙表示の商標は、シトリックスの製品または技術に関する、非営利的かつ情報提供目的のためのみに運営されているウェブサイトで使用することができるものとします。シトリックスとの契約により認められている場合を除き、かかるサイトにおけるシトリックスのロゴマークの使用は、明示的に禁止されます。

禁止されるシトリックス商標の使用

この商標および著作権に関するガイドラインまたはシトリックスとの契約に別段の定めがある場合を除き、マーケティング、販売促進または宣伝広告に関する資料における、シトリックスのロゴマーク、会社名、商標、製品名またはシトリックス製品のイメージの第三者による使用は禁止されています。これは、かかる使用により、シトリックスがその製品、サービスまたは販売促進活動を承認または後援しているとの認識が惹起されるためです。この項目の内容は、シトリックス商標に相当する音または外国語によるマークの使用にも適用されます。

会社名または商号

シトリックスもしくはCitrixとの名称、またはシトリックスが所有するグラフィック・シンボル、ロゴマークおよびアイコン等のシトリックス商標の全部または一部を、会社名もしくは商号またはそれらの一部として使用または登録することは禁止されています。

第三者製品の名称

シトリックスの明示的な書面による承諾なく、第三者が、その製品名、サービス名または商号の一部にシトリックスの商標を使用することは禁止されています。ライセンシーにおかれては、ライセンス契約を確認の上、どのような状況においてシトリックス商標を使用することができるかを判断する必要があります。

シトリックスの語彙表示の商標(ロゴマークその他の、シトリックスのマークをグラフィックで表現したものではありません。)については、シトリックスからの明示的なライセンスによる許諾が無くとも、シトリックスの製品およびサービスに言及するために使用することができます。ただし、かかる使用が、この商標および著作権に関するガイドラインおよび適用のある他のポリシーを遵守していることを条件とします。そのような使用は、少なくとも、シトリックス商標が周囲のテキストより大きくもしくは目立つように表示されていないこと、図案化されたシトリックス商標もしくはロゴマークが使用されていないこと、すべてのシトリックス商標について適切なマーケティングアトリビューションおよび帰属表示が記載されていること、第三者の製品もしくはサービスがシトリックスにより後援もしくは承認されていない旨の明確な免責条項があること、実際には存在しないシトリックスとの関係もしくは提携を消費者に誤認させるような使い方がされていないことを前提とします。

ドメイン名、メタタグおよび非表示テキスト

ドメイン名、メタタグまたはウェブページの非表示テキストにおいて、シトリックスの商標を組み込むことはできません。この規定に違反した場合、あらゆるライセンス、パートナーシップ、認定、リセラー契約もしくは雇用契約の即時解除、ならびに/または法的措置の実施につながる可能性があります。

:「mynetscaler.com」、「Citrix-xendesktop.com」、「mypodiospace.com」

パートナー、認定およびプログラムの商標

シトリックスは、様々なシトリックスのプログラムをサポートする多くの商標を所有しています。かかるプログラムには、以下に掲げるものが含まれますが、これらに限られません。

  • Citrix Certified Professional
  • Citrix Certified Associate
  • Citrix Certified Expert
  • Citrix Partner Solution Advisor
  • Citrix Partner Silver Solution Advisor
  • Citrix Partner Gold Solution Advisor
  • Citrix Partner Platinum Solution Advisor
  • Citrix Partner System Integrator
  • Citrix Partner Independent Software Vendor
  • Citrix Partner Service Provider
  • Citrix Partner Distributor
  • Citrix Ready
  • Citrix Authorized Learning Center
  • Podio Preferred Partner

これらのマークは、当該プログラムへの参加または認定要件の充足のために使用されるものであり、プログラムへの参加を承認された方々のみが使用できるものです。シトリックスプログラムに関するマークの適切な使用方法については、シトリックスとの契約をご確認ください。

出版物のタイトル

オンライン雑誌もしくは印刷された雑誌、定期刊行物、書籍シリーズ、および他の逐次刊行物のタイトルにおいて、ライセンスによる許諾なく、シトリックス商標を使用することは明示的に禁止されています。ただし、かかる発行物の表紙または1回限り発行される書籍の題名には、シトリックス商標を使用することができるものとしますが、そのような使用が、この商標および著作権に関するガイドラインならびに以下の要件を満たしていることが条件となります。

  1. 貴殿の氏名・名称、ロゴマークおよび/または商標が、シトリックス商標よりも目立つように表示されていること。
  2. 出版物およびすべての関連資料に、商標に関する通知(商標記号に関する項目をご参照ください。)および次に掲げる例に類似する免責文言が含まれていること。

    本出版物における記載および本出版物において表明される意見は、著者および編集者に独占的に帰属するものであり、Citrix Systems, Inc.が共有するものでも、同社の見解を示すものでもありません。本出版物は、いかなる製品、サービスまたは見解を宣伝、支持するものではありません。シトリックスは、本出版物の内容または本出版物に関する資料の完全性、正確性、信頼性、適合性、可用性または最新性について、明示または黙示を問わず、一切の表明、保証および確約を行うものではありません。いかなる場合においても、シトリックスならびにその代理人、役員、従業員、ライセンシーおよび関係会社は、本出版物に含まれる情報または記載に起因して生じる一切の損害(利益損失、ビジネス情報の損失、情報の損失に関する損害を含みますが、これらに限られません。)に対して責任を負うものではありません。本出版物の内容に依拠するご判断は、すべて貴殿の責任に基づき行われるものとします。
  3. シトリックス商標の使用が、シトリックスによる支持もしくは認定、またはシトリックスによる後援もしくは提携を示唆するものではないこと。
  4. 書籍に関しては、単一発行物に限り、その題名の最初の単語としてシトリックス商標を使用することができること。書籍シリーズの題名におけるシトリックス商標の使用については、シトリックスからのライセンスによる許諾が必要となります。

ソーシャルメディア

ソーシャルメディアのアカウント名、プロフィール、呼称、アバターまたはハンドル名にシトリックス商標を使用することは、明示的に禁止されています。

アドワーズ

シトリックス商標を、Googleアドワーズまたは類似の広告ツールにおいて登録することは禁止されています。

商品および販売促進物

販売されるものもしくは景品として配布されるものであるとを問わず、また、限定されたグループ(社員または顧客など)に対してのみ提供されるものであったとしても、Tシャツまたはマグカップなどの商品または販売促進物にシトリックスの商標を使用することは、明示的に禁止されています。

トレード・ドレス

シトリックスのウェブサイト、マーケティング資料、製品パッケージ、フォント、配色およびシトリックスに関連付けられているイメージの「ルック・アンド・フィール」を含む、シトリックスのトレード・ドレスの使用または模倣は、明示的に禁止されています。

虚偽または中傷的な使用

シトリックスまたはその製品もしくはサービスを、誤ってまたは中傷的に表現するような方法によりシトリックス商標を使用することはできません。

シトリックスのロゴマーク

シトリックスにより明示的に承認されている場合またはこの商標および著作権に関するガイドラインで明示的に規定されている場合を除き、シトリックスのロゴマークのいかなる使用も禁止されています。シトリックスからそのロゴマークの使用にかかる承認を受けている場合(有効な認定またはパートナーシップ契約に基づいてなど)、当該ライセンスもしくは契約、ならびに次に掲げる一般的なガイドラインに従う必要があります。

  1. シトリックスのロゴマークのすべては、シトリックスが提供した資料から複製されなければならないこと。
  2. 承認なく、シトリックスのロゴマークに変更を加えないこと。
  3. シトリックスのロゴマークによる表現は、すべて一貫性があり、歪められたものでなく、かつ明確でなければならないこと。

商標記号および商標に関する通知

商標記号

シトリックス商標は、次に掲げる3つの記号のいずれかで示されます。

™:登録出願中の商標および未登録のコモンロー商標について使用されます。

SM:登録出願中のサービスマークおよび未登録のコモンロー・サービスマークについて使用されます。

®:米国特許商標庁に登録されているマークについて使用されます。

特定のマークに関する商標記号の適切な使用については、シトリックス商標リストをご参照ください。

™、SMまたは®記号のいずれを使用する場合でも、商標記号は、当該マークの直後に、上付き文字として置かれます。当該文書において上付き文字の植字ができない場合には、商標記号を通常字体で植字し、括弧で囲みます。

:NetScaler Gateway™またはNetScaler Gateway (TM)

シトリックスの実務では、商標記号をいつ、どこで、どの程度の頻度で使用すべきかに関して、当該資料が米国内においてのみ提供されるのか、あるいは、米国外においても提供されるのかにより区別しています。

  • 米国内においてのみ提供される場合 - 適切な商標属性の表示が必要となるものの、シトリックスマークが使用される度に商標記号を表示する必要はありせん。シトリックスマークの商標属性の示し方については、次に定める内容を最低限の範囲としています。
    • マークを顕著に使用する場合:パッケージ、冊子、ラベル、見出し、題目、副題、広告、ホワイトペーパーおよびマーケティング資料などにおいて、シトリックスマークを顕著に使用する場合はすべて、商標属性記号が必要になります。
    • 本文の最初にマークを使用する場合:シトリックスマークが当該資料において商標記号と共に表示されている場合(見出しや別部分における明示的な使用など)であったとしても、本文またはボディーコピーにおいて最初にシトリックスマークを使用するときには、商標属性記号が必要になります。
    • その後の使用:不明瞭性を回避するために商標属性記号を使用する場合を除き、同じ本文においてマークを継続して使用する場合には、2回目以降の使用において商標属性記号を付す必要はありません。
    • ロゴマーク:シトリックスのロゴマークを使用する場合、その都度、属性記号が必要になります。
  • 米国外において提供される場合 - 米国外においてのみ提供される資料には、商標記号を使用しないでください。ただし、適切な、商標に関する通知は必要になります。

商標に関する通知事項

シトリックスマークを表示するすべての資料において、次に掲げる通知事項を記載する必要があります。

「[各マークに適切な商標記号を付した上で、当該資料に表示されるシトリックスマークを個別に列挙してください。]は、Citrix Systems, Inc. および/またはその一もしくは複数の子会社の商標であり、米国の特許商標庁および他の国において登録されている場合があります。」

:「Citrix、NetScalerおよびPodioは、Citrix Systems, Inc.および/またはその一もしくは複数の子会社の商標であり、米国の特許商標庁および他の国において登録されている場合があります。」

著作権

シトリックスによる事前の承認を得ることなく、シトリックスが専有する著作物を使用することは固く禁止されています。かかる著作物には、シトリックスのウェブサイトに表示される内容やテキスト、ホワイトページまたはその他の文書、写真、図、ビデオ、画像、および音声クリップを含みますが、これらに限られません。

シトリックスから承認を受けている場合であって、シトリックスの著作物を使用するときは、以下に掲げる文言のいずれかを顕著に記載した上で、当該資料が作成された年に言及しなければなりません。

「Copyright [] Citrix Systems, Inc. All rights reserved.」

または

「© [] Citrix Systems, Inc. All rights reserved.」